How AI Search Engines Select Sources